誠に勝手ながら、年末年始の営業を下記の通りとさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
12月29日（木）10:00 〜 16:00
12月30日（金）〜 新年1月4日（水）年末年始休業
新年1月5日（木）より通常営業 10:00 〜 19:00
なお、メールでのお問い合わせにつきましては、回答までに休み明け少々お時間をいただく場合がございますが、あらかじめご了承くださいませ。
本年も、みなさまのたくさんのご来店、お問い合わせ、誠にありがとうございました。
2012年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
3月11日の東北関東大震災で被災された各地域の皆様には心よりお見舞いを申し上げます。
現在、弊社各ショールームともに、ショールーム内照明及び暖房を一部制限しております。
ご来店いただくお客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
なお、営業日・営業時間については変更ございません。
災地の一刻も早い復旧がなされますようお祈り申し上げます。
東北地方太平洋沖地震で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
弊社ショールームは現在通常通りに営業をしておりますが、お客様の安全確保、周辺の交通事情他の状況により、予定を変更する場合がございます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申しあげます。
どうぞよろしくお願いいたします。
誠に勝手ながら下記の期間を年末年始による休業日とさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。東京店 12月30日（木）〜1月3日（月）、および1月5日（水） ＊1月4日（火）は通常営業いたします。横浜店 12月28日（火）〜1月5日（水）までなお、メールでのお問い合わせにつきましては、回答までに休み明け少々お時間をいただく場合がございますが、あらかじめご了承くださいませ。本年も、みなさまのたくさんのご来店、お問い合わせ、誠にありがとうございました。2011年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
